麻豆兔子先生中日大对抗赛,国内国外日产一区二区h

首頁(yè) > 新聞中心 > 中曼石油報(bào) > 寒冰上的中國(guó)紅

總第255期 2021年

寒冰上的中國(guó)紅

如果信念有顏色，那一定是中國(guó)紅；如果拼搏有顏色，那一定是中國(guó)紅；如果驕傲有顏色，那還是中國(guó)紅。這個(gè)紅代表著奮斗，代表著不怕吃苦的精神和敢于馳騁四海的野心。我是來(lái)自中曼的一名基層員工，在俄羅斯項(xiàng)目擔(dān)任現(xiàn)場(chǎng)翻譯，正與企業(yè)一起成長(zhǎng)。當(dāng)我第一次踏上這片雪地，已經(jīng)做好了與大自然較量的準(zhǔn)備。它的寒冷擋不住我心中的夢(mèng)想，幸福不是別人給的，你若拼搏，注定精彩，而我堅(jiān)信幸福是拼出來(lái)的，也要有“男兒何不帶吳鉤，收取關(guān)山五十州”馳騁天下的野心。我想心中有那種中國(guó)紅，也讓企業(yè)有這種中國(guó)紅。我在俄羅斯留學(xué)，學(xué)的石油工程鉆井，當(dāng)我畢業(yè)時(shí)系主任給我們說(shuō)，你們從事的是危險(xiǎn)的職業(yè)，你們是即將奔赴崗位的勇士。剛到井隊(duì)的時(shí)候，感覺(jué)一切都充滿(mǎn)新奇，心中充滿(mǎn)了問(wèn)號(hào)，好多東西都不像學(xué)校所說(shuō)的那樣，還有好多知識(shí)和設(shè)備單詞從未出現(xiàn)在大學(xué)的課本上，這一切來(lái)得挺突然，讓我有點(diǎn)不知所措。
如果你想把事情做好，需要強(qiáng)大的自信心和責(zé)任心，這是幫助你成長(zhǎng)的最大動(dòng)力。依然記得剛來(lái)時(shí)的情景，跟著各個(gè)崗位的工程技術(shù)人員去維修各種設(shè)備，有時(shí)俄方技術(shù)人員說(shuō)設(shè)備配件的專(zhuān)業(yè)名詞，當(dāng)時(shí)不懂，我就讓俄方人員再說(shuō)一遍，給我解釋或給我看設(shè)備實(shí)物，一點(diǎn)點(diǎn)積累單詞。工程師在維修設(shè)備，一旁的我充當(dāng)副手幫忙做著一些力所能及的事情，還不斷問(wèn)他們這是什么、那是什么，然后趕快在手機(jī)里的詞典上查到這個(gè)單詞。等維修結(jié)束回到房間后趕快把今天遇到的新設(shè)備配件的專(zhuān)業(yè)名詞抄在單詞本上，仔細(xì)地看注釋并背誦下來(lái)。有時(shí)候領(lǐng)導(dǎo)發(fā)給我的鉆井施工設(shè)計(jì)，在空閑的時(shí)間自己翻譯一下，遇到的新單詞努力去背誦。經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的努力，我已經(jīng)熟悉了設(shè)備，在現(xiàn)場(chǎng)能很好的完成工作。
去年爆發(fā)了疫情，世界一下失去了原來(lái)的生機(jī)和顏色，全都變得安靜下來(lái)。一切事情都變得不那么平凡，各個(gè)平凡的崗位變得不那么平凡，白衣天使成為了最美的逆行者，用行動(dòng)證明了職業(yè)的素養(yǎng)和努力為國(guó)家、企業(yè)、為人民奮斗的平凡中國(guó)紅。在這遙遠(yuǎn)的北方也有一群勇敢的逆行者，依然堅(jiān)守在崗位。疫情最嚴(yán)重的時(shí)候我們卻迎面面對(duì)，我們也用行動(dòng)證明了我們企業(yè)的拼搏精神。國(guó)內(nèi)疫情得到控制的時(shí)候，我們這里卻越發(fā)嚴(yán)重，以每天幾萬(wàn)例的速度增加著，過(guò)不了幾天就得知哪個(gè)俄方同事得新冠了，這種消息對(duì)我們來(lái)說(shuō)已經(jīng)習(xí)以為常。
疫情期間讓我真的終生難忘，感覺(jué)到了前所未有的身心疲憊。因?yàn)橐咔?，航班熔斷，好多同事?lái)不了，在這里的人都要擔(dān)任兩三個(gè)隊(duì)的工作量。熬夜通宵加班已經(jīng)成為了家常便飯，每個(gè)人都免費(fèi)增加了一副“熊貓眼”。有時(shí)候遇到固井，兩天都沒(méi)法睡覺(jué)。兩個(gè)隊(duì)的開(kāi)鉆時(shí)間很接近，這個(gè)隊(duì)剛鉆完，那個(gè)隊(duì)就開(kāi)鉆了，這樣固井的任務(wù)就是一個(gè)接一個(gè)。在袁總的帶領(lǐng)下，我們提前幾個(gè)小時(shí)做好準(zhǔn)備工作，在嚴(yán)寒中手套都凍得硬棒棒的可以站立，揮幾下錘頭，厚厚的棉衣里便出了汗，有時(shí)候遇到刮風(fēng)下雪，當(dāng)雪打在臉上，真的感覺(jué)是冰刀劃過(guò)一樣，不管我們穿多少，遇到刮風(fēng)，就感覺(jué)自己一絲不掛地站在雪地中，感覺(jué)腳都是麻木的沒(méi)有知覺(jué)。一忙就是半天，太冷的時(shí)候只能背靠著空壓機(jī)搓搓手。
忙完這個(gè)隊(duì)的任務(wù)已經(jīng)天亮了，要坐車(chē)趕到另一個(gè)隊(duì)去做固井前準(zhǔn)備工作。當(dāng)固井完成時(shí)已是第二天的深夜了，還要在隊(duì)長(zhǎng)辦公室與甲方監(jiān)督編寫(xiě)固井文件。等全部忙完天已經(jīng)亮了。我們回到自己的井隊(duì)剛躺下休息，睡不了兩三個(gè)小時(shí)就有俄方的機(jī)械師或電器師打來(lái)電話(huà)，讓中方機(jī)械師一起去進(jìn)行設(shè)備維修和一些日常事務(wù)處理。疫情期間覺(jué)得最缺的就是睡眠，我有時(shí)恨不能自己會(huì)分身，每天不是這個(gè)隊(duì)有事，就是那個(gè)隊(duì)有事，兩頭跑已成常態(tài)，每天忙完回到宿舍，洗漱完躺下就能睡著。
因?yàn)橐咔槭チ颂啵荒苷５牡拱嗷丶倚菁?，與家人的思念只能通過(guò)手機(jī)那頭的聲音來(lái)平復(fù)?？粗矸饺藛T一次次倒班再回來(lái)，一問(wèn)我們已經(jīng)呆幾個(gè)月，他們的臉上都是不可思議的驚訝表情。而這些對(duì)我們已經(jīng)顯得很平淡，我們已學(xué)會(huì)苦中作樂(lè)，都在努力地付出。我們堅(jiān)守崗位，把工作完成好，是我們的職業(yè)素養(yǎng)和敢于拼搏敢于付出的精神體現(xiàn)，雖然沒(méi)有白衣天使那么偉大，但我們也在自己的崗位上發(fā)光發(fā)熱，努力把工作做好，讓領(lǐng)導(dǎo)省心、讓企業(yè)有強(qiáng)健前行的步伐，在俄羅斯大地上繼續(xù)飄揚(yáng)著企業(yè)紅、中國(guó)紅，也詮釋著越努力、越幸福、越幸運(yùn)。
(俄羅斯項(xiàng)目翻譯張偉成)

俄羅斯項(xiàng)目外籍雇員謝爾蓋致董事長(zhǎng)的一封信

我在中曼俄油項(xiàng)目

列表